1
00:00:10,790 --> 00:00:16,350
Da budem iskren, mene je najviše živcirao Lempick u Los Angelesu.

2
00:00:17,750 --> 00:00:21,110
Nije bilo važno koliko sam puta otišao u Sekai-chan u prošlosti.

3
00:00:22,470 --> 00:00:26,090
Nikada nije izgubio na međunarodnom turniru.

4
00:00:27,510 --> 00:00:30,410
To znači da u Showa eri niti jednom nismo izgubili od strane konkurencije.

5
00:00:40,920 --> 00:00:56,040
Netko koga jako dobro poznajem, a ponekad imam modricu na desnoj nozi.
Onda, kad sam osjetio da odustajem od iskrenosti, odlučio sam to skloniti.

6
00:00:57,460 --> 00:01:06,600
U službenom svijetu to znači izgubiti jer ste dopustili da vaše slabosti budu razotkrivene.
Uspio sam pobijediti u tom meču, a da protivniku nisam dao do znanja što osjećam, ali

7
00:01:08,020 --> 00:01:12,640
Pa, kad sam se vratio, bio sam malo zbunjen neko vrijeme.

8
00:01:14,280 --> 00:01:17,120
Međutim, moja posebna izreka je da se ponovno otvorite.

9
00:01:18,460 --> 00:01:20,920
Dakle, nema smisla razmišljati o tome.

10
00:01:23,140 --> 00:01:36,020
Bio sam koncentriran na sljedeći meč i nisam mogao pomoći ako se otkrije moja strana kose.
Ali kad sam mu pokazao osobu koju sam možda izbrisao i krenuo prema njemu,

11
00:01:36,140 --> 00:01:38,400
Tako sam naučio iz tog osjećaja.

12
00:02:09,890 --> 00:02:13,950
Finale Olimpijskih igara u Loosu bilo je prvi put da sam se borio protiv Egipćanina Rashimamana.

13
00:02:14,690 --> 00:02:17,810
No, on je i forsiran igrač pa sam ga dobro poznavao.

14
00:02:18,630 --> 00:02:24,450
Kako god razmišljao o tome, nemam pojma što bih mogao učiniti jer mi se tako prohtije.

15
00:02:26,090 --> 00:02:28,250
Ako to tako postavite, nema strategije.

16
00:02:28,470 --> 00:02:38,350
Utakmica je počela, a igrači moje Rashime uhvatili su se u koštac sredinom utakmice.
U trenutku kada su se našli zajedno, Rashimaman ih je namjerno razdvojio.

17
00:02:39,450 --> 00:02:44,230
Obavio sam dio posla koji je on odlučio učiniti.

18
00:02:45,330 --> 00:02:59,650
Izvrnuo si me tako da mi noge nisu tamo gdje su mi noge.
Bio je zbunjen i njegova ravnoteža je postala nesigurna, pa sam upotrijebio obje ruke da ga oborim.

19
00:03:01,630 --> 00:03:06,490
Mislim da je držao svog protivnika Rashimamana, koji je pao, i čekao ippon.

20
00:03:17,920 --> 00:03:28,220
Ne znam zašto je vidio Cimbera, ali sam je ustao, osjećajući se kao da je to učinio.
Radio sam svašta.

21
00:03:29,180 --> 00:03:36,560
Nikad prije nisam učinio nešto tako sebično.

22
00:03:43,820 --> 00:03:46,300
Nikako nisam mogla reći da se tako osjećam.

23
00:03:48,620 --> 00:03:57,440
Pa bila je to pobjeda nad patnjom, patnjom i pjevanjem u bolu,
Da, možeš ti to.

24
00:03:59,740 --> 00:04:01,760
Ne mislim da je situacija s Mardom bila bolja.

25
00:04:03,180 --> 00:04:04,640
Bio je to moj san kad sam bila mala.

26
00:04:06,160 --> 00:04:16,720
Godine 1960. u Aziji su održane prve Olimpijske igre, Olimpijske igre u Tokiju.
Podržavao sam ovu Olimpijadu na TV-u. Imala sam 7 godina.

27
00:04:17,460 --> 00:04:30,380
Uz to, i ja sam tek krenuo u osnovnu školu, i...
Dok sam marljivo radio, ostvario sam svoj san o nastupu na Olimpijskim igrama.

28
00:04:32,060 --> 00:04:36,820
Bio je to vrlo sretan trenutak kada je moj san postao stvarnost.